English

Aujourd'hui

Cérémonie des raquettes chez les eeyou

« Quand on fait la cérémonie des premiers pas, les parents aident en faisant les costumes, la chasse et la préparation du repas. Un aîné entraînera l’enfant hors du tipi. C’est similaire pour la cérémonie des raquettes.

L’aîné s’assoie généralement avec les jeunes enfants et leur enseigne tout ce qu’ils doivent savoir sur les outils propres à la cérémonie, leur montre comment porter les raquettes et les utiliser. » Irene Otter, Eeyou (Cris)

Tim Whiskeychan, Eeyou (Cris)

Des fonds de chaise en babiche chez les Waban-Aki (Abénakquis)

« Garder les coutumes apprises dans notre jeunesse et les transmettre aux plus jeunes est important. Le travail des peaux, de la babiche, des raquettes et des fonds de chaise en babiche ainsi que des tambours, c’est un métier d’autrefois et on en retrouve presque plus. Au Québec, pour les fonds de chaise, je pense qu’on est peut-être huit artisans. »
Jean-Paul Lamirande O’Bomsawin, Waban-Aki (Abénaquis)

01
02
03
04

1-4. Jean-Paul Lamirande O’Bomsawin, Waban-Aki (Abénaquis)

Des créations contemporaines inspirées

Bernard Connolly et Michel Biroté fabriquent des raquettes depuis leur jeune âge. Ces derniers ont participé à des ateliers de création du groupe Design et culture matérielle (La Boîte Rouge vif) visant la valorisation des artisans et de leur savoir-faire pour conserver et transmettre les connaissances traditionnelles à travers de nouvelles créations.

Les ateliers motivent les jeunes à s’intéresser aux savoirs des aînés, puisqu’ils en voient les applications possibles pour leurs propres créations. Lors du déroulement du projet, les enfants des participants qui sont présents au moment de certaines activités, manifestent un nouvel intérêt pour la culture traditionnelle.

01
02
03
04
05
06
07
08
09

1-6. Nicto – Panier
Michel Biroté, Atikamekw Nehirowisiwok
Frêne, pin, bouleau, ligneux, cuir, perles
Photographies : Renata Marques-Leitao
Archives d’ARUC Design et culture matérielle (La Boîte Rouge vif), 2012

7-9. Table d’appoint
Bernard Connolly, Ilnu
Bouleau, babiche
Photographie : Jean-François Vachon
Archives de La Boîte Rouge vif, 2006

Artistes contemporain
Lydia Mestokosho-Paradis

Ses grands-parents sont les derniers de son village à faire les raquettes traditionnelles. L’artiste transpose son apprentissage récent du tressage des raquettes dans une œuvre faisant écho au processus artisanal ancestral. L’œuvre grand format au-delà des stéréotypes parle d’une culture métissée, et d’un territoire résolument ancré dans la contemporanéité.

01
02
03
04
05

1-5. Ashamet
Frêne, corde, ruban électrique rouge
Photographies : Lydia Mestokosho-Paradis
Collection privée, 2012